إذا لم تكن لى والزمان شرم برم
فلا خيــر فيـــك والزمــــان ترلـلـي
هذا البيت الشعرى كثيرا ما نستخدمه فى أمثالنا ونرى أنه تابع للغة الدارجة, أى اللهجة العامية.
لكن هل تعلم أن هذا بيت شعرى باللغة العربية الفصحى وهو : -
إذا لم تكن لى والزمان شر مبرم
فلا خيــر فيك والزمـان ترائى لي
ومعناه أنك إن لم تقف بجانبى فى الشدائد وأيام الضيق, فلا داعى لصداقتك, والدنيا قد تراءت وابتسمت لى.
أحمد مطر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق